Sobre De puño y letra: historias de boxeadores (Dogma, 2026)
Marina Porcelli

Cifrar. El término le viene a Borges de su lectura de la Commedia: se trata de lo que designa o de lo que singulariza a un personaje: la historia que hace que el personaje sea indudable, inolvidablemente, ese personaje. Estas premisas calzan a De puño y letra de Alejandro Toledo. Con una prosa muy ajustada, y muy lírica, por momentos, Toledo rastrea eso que marca y moldea, identifica a cada boxeador. Todos los deportistas del libro son mexicanos, y en esta serie Laura Serrano, por ejemplo, la primera pugilista oficial de la Ciudad de México, se encuentra con Jaime Sabines; Sal Sánchez es a quien la muerte toma por sorpresa; Ladislao Mijangos tiene casi un epíteto: el que peleó, una noche mítica, contra el titánico George Foreman. Daniel Zaragoza se enfrenta a sí mismo, mientras que Óscar de la Hoya y Julio César Chávez se preparan, respectivamente, para el duelo famoso del 7 de junio de mediados de los 90. Al Finito López se lo cifra en las vísperas de la defensa de su título número 16, y al entrenador de Mérida, Jesús Rivero, Choláin, que forjó los títulos mundiales de Miguel Canto, en un diálogo inolvidable con Óscar de la Hoya durante los entrenamientos al alba:
--Ya ponte a leer --le decía Rivero.
--Me gusta más escucharlo a usted --respondía Óscar.
También están Cristóbal Rosas y Nacho Beristán. Y en esta nueva edición se agregan los perfiles de Ultiminio Ramos y Jack La Motta, y un capítulo sobre Miles Davis.
Hay más. El hecho de que, en todos los retratos, estos boxeadores hablan: se transcriben diálogos, declaraciones, comentarios dichos al pasar o frases interrumpidas: y así la voz de estos nombres cobra cuerpo y se ahonda en la escritura de Toledo.
La biografía es, quizá, el género que mejor calza para el noble arte de molerse los huesos a puñetazos. El que más lo singulariza, pienso, el que más lo cifra. La forma más auténtica en que se relata el esfuerzo, la derrota y la gloria de los que eligen la pasión por boxear.

Julio 2026